sexta-feira, 15 de maio de 2009

Carta Gastronómica à venda nas Lojas FNAC

O livro “Sabores da Aldeia – Carta Gastronómica das Aldeias do Xisto” está já à venda por todo o país, através da rede de lojas FNAC.Esta obra, que tem merecido elogios dos mais variados sectores da sociedade, junta 153 receitas cedidas pela viva voz dos habitantes das Aldeias do Xisto que, elaboradas pelas mãos de saberes antigos, chegam hoje até nós como gastronomia de elevada qualidade.


Por outro lado, a autenticidade e diversidade dos sabores, a qualidade dos produtos da terra, as tradições ainda vivas ligadas à agricultura de subsistência e ao ciclo da vida comunitária vertido na confecção do receituário, tem aqui, também neste livro, uma proposta de sistematização formal e de contextualização histórico-cultural.
in www.aldeiasdoxisto.pt

Etiquetas: , ,

Papas de água com mel

Receita obtida junto do Sr. André Neves Claro,
Aigra Velha, Góis


- folhas de nabo
- farinha de milho
- mel

Coloca-se numa panela água com mel e deixa-se ferver. Depois juntam-se as ramas dos nabos e deixa-se ferver de novo. Na altura em que as folhas de nabo estão cozidas, junta-se farinha de milhos (muitas vezes não era peneirada) e vai-se mexendo para não agarrar à panela. Estas papas comiam-se quentes, nos dias frios. As sobras eram comidas no dia seguinte depois de aquecidas na frigideira ou sertã e uma vez por outras podiam ser acompanhadas por sardinhas. Quando estas papas não levavam mel no acto de serem feitas, podiam posteriormente serem servidas adicionando-lhes mel por cima.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

quinta-feira, 14 de maio de 2009

Palaio

Receita obtida junto do Sr. Alfredo Simões,
Comareira, Góis


- carne e gordura de porco cortadas aos bocadinhos
- alho
- farinha de centeio
- azeite
- colorau
- cravinho
- cominhos
- sal

A farinha é amassada, muito bem amassada com a carne e a gordura de porco, juntando-se o alho, o azeite, o colorau, os cominhos, o cravinho e o sal. Essa massa enche o palaio que depois de atado é colocado no fumeiro. Este enchido era consumido por altura das sementeiras.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

quarta-feira, 13 de maio de 2009

Lombo de porco na talha

Receita obtida junto do Sr. André Neves Claro,
Aigra Velha, Góis


- lombo de porco
- banha de porco
- alho
- azeite
- colorau
- louro
- sal
- vinho (morangueiro)
- 1 c. sopa de aguardente

Numa caçoila colocam-se pedaços de lombo de porco temperados com alho, azeite. colorau, louro (sem bicos nas pontas das folhas), sal, vinho. No antecedente era utilizado o denominado vinho morangueiro e aguardente. O lombo de porco coberto pela banha vai ao forno de lenha, já aquecido. Retirado quente, o lombo de porco conjuntamente com a banha é colocado na talha e guardado de um ano para o outro. Conforme a precisão ou a necessidade é cortado um bocado desse lombo e passado na frigideira conjuntamente com a banha. Pode-se juntar um ovo batido por cima misturado com chouriço. É servido em cima de fatias de broa e acompanha com vinho. Raramente acompanha com batatas.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

terça-feira, 12 de maio de 2009

Galo de Entrudo

Receita obtida junto da Sra. D. Adelaide de Jesus Nunes,
Comareira, Góis


- 1 galo
- alho
- azeite
- colorau
- louro
- picante

Coze-se o galo em água e sal. Depois de bem cozido o galo é tostado na frigideira com molho de azeite, colorau, um dente de alho, uma folha de louro e o picante. Depois de tostado é servido, tendo como acompanhamento arroz branco ou batatas fritas. Era costume, terem sempre um galo guardado para ser comido no Entrudo.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

segunda-feira, 11 de maio de 2009

Chanfana (Fusca)

Receita obtida junto do Sr. Alfredo Simões,
Comareira, Góis


- carne de cabra
- alho
- azeite
- louro
- pimenta
- touchinho
- sal
- vinho (americano)
- aguardente ou vinho do Porto

Numa caçoila de barro previamente untada com banha de porco, põe-se a carne de cabra partida aos bocados, temperada com alho, azeite, louro, pimenta e bocadinhos de toucinho. Cobre-se a carne com vinho (americano) e vai ao forno de lenha que já está aquecido. Depois junta-se um pouco de aguardente ou um cálice de vinho do Porto. Fica no forno cerca de três horas.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

domingo, 10 de maio de 2009

Trutas fritas em molho de escabeche

Receita obtida junto do Sr. André Neves Claro,
Aigra Velha, Góis


- trutas
- alho
- azeite
- cebola
- louro
- pimenta
- sal
- salsa

Amanham-se as trutas e temperam-se com sal e pimenta e fritam-se em azeite que se aproveita para a cebolada. Quando a cebola ficar meio frita, junta-se o vinagre e a salsa e regam-se as trutas com este molho. As trutas ficam de escabeche oito dias. Servem-se com batatas cozidas.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

sábado, 9 de maio de 2009

Queijo com batatas

Receita obtida junto do Sr. Alfredo Simões,
Comareira, Góis



- queijo de cabra
- batatas
- sal

Coza uma panela de batatas com a casca. Depois de cozidas as batatas retire-lhes a pele e coma-as com queijo de cabra.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Cebola frita com farinha de milho

Receita obtida junto do Sr. Alfredo Simões,
Comareira, Góis



- cebolas
- azeite
- farinha de milho

Cortam-se as cebolas às rodelas e põem-se na frigideira com azeite. Na altura das cebolas começarem a ficar louras, salpicam-se com farinha de milho e mexe-se muito bem. Servem-se acompanhadas por broa.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

quinta-feira, 7 de maio de 2009

Batatas às rodelas com cebola

Receita obtida junto da Sra. D. Adelaide de Jesus Nunes,
Comareira, Góis


- batatas
- cebolas
- azeite

Cortam-se as batatas às rodelas e lavam-se bem lavadas. Numa frigideira põe-se azeite e uma cebola a fritar até esta ficar loura. A seguir juntam-se as batatas polvilhadas com uma pitada de sal. Depois de fritas são servidas na companhia de broa.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

quarta-feira, 6 de maio de 2009

Sopa de abóbora

Receita obtida junto do Sr. André Neves Claro,
Aigra Velha, Góis


- abóbora porqueira
- carne de porco já passada de sal
- feijão
- toucinho

Depois de ter sido demolhado, põe-se o feijão a cozer e logo que ferva, junta-se a abóbora cortada em pedaços pequenos, a carne de porco e o toucinho. Serve-se com broa e o toucinho.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

terça-feira, 5 de maio de 2009

Sopa

Receita obtida junto do Sr. André Neves Claro,
Aigra Velha, Góis

- feijão
- batata
- carne (toucinho)

Coloque numa panela com água suficiente para a sopa, o feijão que esteve a demolhar no dia anterior. Deixe ferver um bocado, junte a batata e o toucinho e sirva. Acompanha com broa e vinho - vinho morangueiro ou americano, em tempos ido.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

segunda-feira, 4 de maio de 2009

Papas de nabo

Receita obtida junto do Sr. Alfredo Simões,
Comareira, Góis


- farinha de milho
- nabos
- azeita
- sal
- vinagre

Numa panela com água a ferver deite a rama dos nabos migada miudamente e sal. Deixe cozer muito bem as folhas dos nabos e depois junte-lhe a farinha de milho, o vinagre e mexa até as papas ficarem coalhadas. Servem-se quentes. Na prática alimentar em décadas recuadas, as papas que sobravam eram comidas no dia seguinte, depois de aquecidas numa frigideira, sendo acompanhadas por sardinhas ou azeitonas e vinho.
in Sabores da Aldeia

Etiquetas: ,

terça-feira, 21 de abril de 2009

Almoço de cabrito no restaurante Tranca na Barriga


Etiquetas: , ,

quinta-feira, 16 de abril de 2009

Apresentação da Carta Gastronómica das Aldeias de Xisto - Sabores da Aldeia para ler e saborear

Foi apresentado o livro "Sabores da Aldeia - Carta Gastronómica das Aldeias do Xisto", durante um jantar de degustação, no Hotel da Montanha, em Pedrógão Pequeno (Sertã). O evento contou com a presença de personalidades dos sectores da gastronomia e da restauração, órgãos de comunicação social e de algumas pessoas que forneceram as receitas que compõem esta obra. Um jantar memorável.
A AHRESP - Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal, a Associação de Cozinheiros Profissionais de Portugal, a Associação Portuguesa de Nutricionismo, e diversos órgãos de comunicação social nacional e local foram algumas das entidades que partilharam a mesa com as três senhoras daquela aldeia que forneceram. receitas para a elaboração desta obra: Maria do Carmo Antunes Rei, Celeste Antunes Rei e Ilda Jesus Santos.
A ementa deste jantar, foi baseada em receitas que podem ser encontradas no livro e soberbamente confeccionadas pela chefe Maria da Assunção Ribeiro Louro, do Hotel da Montanha.
Todas as 153 receitas representadas no livro foram cedidas de viva voz pelas pessoas que lá vivem. O que se comia, quando se comia e porque se comia, foi explicado foi explicado na primeira pessoa. Sem grandes preocupações quanto à forma ou ao estilo da oralidade, ou mesmo na explicitação minuciosa da confecção dos pratos, como costuma ser apanágio dos livros de receitas.
O importante foi privilegiar esse reavivar da memória, essa autenticidade de quem teve de se valer do que a terra dá e transformá-lo na subsistência que hoje chega até nós como
gastronomia de elevada qualidade.
Desde o primeiro momento do projecto da Rede das Aldeias do Xisto, que a gastronomia foi identificada como uma das principais riquezas do território. Daí até à elaboração de uma Carta Gastronómica a evolução foi natural.
A autenticidade e diversidade dos sabores, a qualidade dos produtos da terra, as tradições ainda vivas ligadas à agricultura de subsistência e ao ciclo da vida comunitária vertido na confecção do receituário, tem aqui uma proposta de sistematização formal e de contextualização histórico-cultural.
As Aldeias do Xisto são constituídas por 24 aldeias distribuídas por 14 Municípios do Pinhal Interior, na Região Centro de Portugal num território de enorme beleza e que oferece infinitas possibilidades de lazer.
Ao longo dos últimos anos, os 24 núcleos foram alvo de um programa de requalificação que permitiu às aldeias adquirir potencial humano de desenvolvimento, transformando-se em pólos de atracção turística dinâmicos que permitem a criação de uma nova base económica que passa, nomeadamente, pela recuperação das tradições, pela valorização do património arquitectónico construído, pela dinamização das artes e ofícios tradicionais e pela defesa e preservação da paisagem em que se enquadram. Este importante trabalho nunca perdeu de vista aquilo que era o seu principal objectivo: melhorar a qualidade de vida das populações das aldeias, elevando os seus níveis de auto-estima, qualificando o seu tecido social e agregando-as num processo participativo de desenvolvimento que é, antes de mais, seu.
in A Comarca de Arganil, de 15/04/2009

Etiquetas: , ,

quinta-feira, 9 de abril de 2009

Góis convida apreciadores de cabrito assado no forno

Promover a gastronomia tradicional do concelho, divulgá-la junto dos visitantes e motivar a restauração são os três objectivos que presidem à iniciativa “Páscoa Gastronómica”, que decorre a partir de amanhã em Góis, prolongando-se até domingo.
Em causa está uma organização da Câmara Municipal que dá um destaque especial ao cabrito assado no forno, sopa de castanhas e arroz doce. Esta é a ementa de eleição, que vai “fazer as honras da casa” nos oito restaurantes que aderiam a este fim-de-semana dedicado à gastronomia. Helena Moniz, vereadora responsável pelo pelouro da Cultura da autarquia de Góis, sublinha a excelência deste prato típico daquele concelho da Beira Serra e a vontade em promover e divulgar esta tradição da boa mesa, junto dos goienses e de «quem nos visita». «O cabrito assado no forno é um prato típico, que se consome em todas as casas, nesta altura do ano e, por isso, quisemos promovê-lo e dar, a quem nos visita, a possibilidade de o provar».
Aquela responsável sublinha o facto de se tratar de um «produto endógeno da região» que é «manifestamente de qualidade superior». A atestar isso mesmo está o facto de ser um cabrito criado na serra, com uma alimentação que tem por base as pastagens, o «que nos permite dizer que estamos perante um produto biológico», adianta.
Este cabrito, tenro, suculento e saboroso, quando cozinhado em forno de lenha, «como ainda acontece em alguns dos restaurantes», é uma verdadeira delícia, acrescenta a vereadora, sublinhando que «a magia dos fornos de lenha dá um sabor especial ao cabrito assado no forno».
Importante é, também, e este é o terceiro objectivo desta “Páscoa Gastronómica”, a «motivação da restauração local, no sentido de proporcionar aos nossos visitantes produtos que têm a ver com as nossas tradições», refere Helena Moniz, que, satisfeita, regista também o factor «inovação» que os restaurantes têm vindo a introduzir, sobretudo no que se refere à apresentação dos pratos. Com efeito, este é o terceiro fim-de- -semana gastronómico vivido no concelho, o primeiro, recorda a vereadora, foi uma iniciativa promovida pela Região de Turismo, há um ano, por alturas das Páscoa, à qual o município aderiu. O segundo aconteceu por altura da Feira da Castanha e do Mel e no quadro do dia de Todos os Santos, com o enfoque colocado nos torresmos à moda de Góis. «Verificámos que os restaurantes se empenharam e inovaram substancialmente, sobretudo na apresentação, conciliando a tradição com a inovação», diz a vereadora.

Surpresas para visitantes
Helena Moniz sublinha, de resto, que foram os restaurantes que sugeriram a inclusão da sopa de castanhas na ementa especial de Páscoa, tendo em conta a grande aceitação que esta sopa teve, aquando do fim-de-semana dedicado aos torresmos. Por isso, esta faz, também agora, parte da ementa “obrigatória” disponível nos oitos restaurantes que aderiam ao evento. Para terminar a refeição, estão o também “obrigatório” arroz doce. Uma delícia, garante Helena Moniz.
Entre os frequentadores dos restaurantes (A Tranca da Barriga, O Retiro dos Sabores, Beira Rio, Flôr de Góis, Caçoila, Ti Maria do Augusto, Caravela e Primavera) que consumirem esta ementa de eleição, vai ser sorteado um fim-de-semana , para duas pessoas, na Casa de Campo da aldeia do xisto da Comareira, uma oferta da Lousitânea – Liga dos Amigos da Serra da Lousã, entidade responsável pela gestão daquela casa, recentemente recuperada pela autarquia de Góis.
Mas os “mimos” não se ficam por aqui, uma vez que, de acordo com Helena Moniz, a Câmara de Góis tem uma surpresa doce para os apreciadores do cabrito assado no forno, que vão ser contemplados com um saco de amêndoas, uma doce recordação de Góis.
E doces e boas recordações é o que a Câmara de Góis pretende deixar aos visitantes que se desloquem ao concelho. Nesse sentido, e porque a “boa mesa” é um cartão-de-visita de excelência, a câmara está já a pensar organizar mais um fim-de-semana gastronómico. A ideia ainda está em “fase de projecto”, mas aponta para a possibilidade de, durante a FACIG – Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Góis, que decorre em Agosto, se realizar um fim-de-semana dedicado à chanfana. Helena Moniz deixa claro que «não queremos fazer concorrência a Miranda do Corvo ou a Vila Nova de Poiares, só queremos dizer que a nossa chanfana também é muito boa».
in Diário de Coimbra, de 9/04/2009

Etiquetas: , , ,

terça-feira, 7 de abril de 2009

Páscoa Gastronómica em Góis no fim-de-semana da Páscoa

São oito restaurantes da vila de Góis que participam na iniciativa “Páscoa Gastronómica”, acção da responsabilidade do Município de Góis para promover a gastronomia desta região, e que vai ter lugar ao longo do próximo fim-de-semana, dias 10, 11 e 12 de Abril.
Assim, ao longo de três dias os interessados podem encontrar na ementa dos restaurantes aderentes a Sopa de Castanha, o Cabrito Assado e como sobremesa o tradicional Arroz Doce.
Para completar esta iniciativa será sorteado um fim-de-semana para duas pessoas na Casa de Campo de Comareira aos clientes que preferirem a ementa “Páscoa Gastronómica”, oferta da Lousitânea, e será ofertada uma lembrança da Câmara Municipal de Góis.
in www.rcarganil.com

Etiquetas: ,

quarta-feira, 1 de abril de 2009

Páscoa Gastronómica


Páscoa Gastronómica

10, 11 e 12 de Abril/09


Ementa
“Cabrito Assado no Forno” a “Sopa de Castanhas” e o típico “ Arroz Doce”



Prove a nossa ementa “ Páscoa Gastronómica ” nos Restaurantes aderentes e habilite-se a um fim-de-semana para duas pessoas na Casa de Campo da Comareira.



Restaurantes Aderentes Páscoa Gastronómica 2009:

Restaurante “A Tranca da Barriga”
Rua Armando José Ribeiro
Cabreira75
3330-013 Cabreira - Góis
Tel.: 235 772 063

Café Restaurante “Beira Rio”
Av. Dr. António Dinis nº73
3330-306 Góis
Tel.: 235 771 176

Restaurante “Caçoila”
Esporão
3330 Góis
Tel.: 235 778 083

Café Restaurante “Caravela”
São Paulo
3330 Góis
Tel.: 235 772 644

Restaurante “O Retiro dos Sabores”
Carvalhal dos Pombos
3330-313 Góis
Tel.: 235 778 125
Tlm.: 919 216 696

Café-Restaurante “Flôr de Góis”
Av. Combatentes de Ultramar nº30
3330-333
Telem.: 914 344 557

Taberna “Ti Maria do Augusto”
Praça da República
3330-310 Góis
Telem.: 912 703 071

Restaurante “Primavera”
São Paulo
3330 Góis
Tele.: 914 313 133
in www.cm-gois.pt

Etiquetas: ,

terça-feira, 21 de outubro de 2008

Feira dos Santos


A Vila de Góis acolhe, mais uma vez a Feira dos Santos, no dia 1 de Novembro de 2008. A iniciativa decorre entre as 7h e as 18h, no Parque de Lazer do Baião.

Este certame visa promover os produtos locais e regionais, com destaque para o Mel com DOP (Denominação de Origem Protegida) - Mel da Serra da Lousã e os frutos secos.

A semelhança dos anos anteriores, a organização promove o concurso de Doces/Bolos (confeccionados à base de mel, castanha e nozes), e este ano pela primeira vez, vamos ter um concurso do mel.

Esta Feira contará com a animação de 2 Ranchos Folclóricos, com o V Torneio da Malha inter-colectividades, com o Torneio do Tiro ao Alvo, e para finalizar o tradicional magusto.

A Feira dos Santos, para além de ser um ponto de encontro do comércio tradicional, é sobretudo um local onde familiares e amigos se juntam.


Programa - Feira dos Santos

07h Abertura da Feira

10h V Torneio da Malha Inter-Colectividades

10:30h Descerramento de Placas Toponímicas

11h Rancho Folclórico “As Sachadeiras da Várzea” da Casa do Povo de Vila Nova do Ceira

14h Abertura das Inscrições para o “Tiro ao Alvo”

14:30h Concurso de Doces / Concurso de Mel

15:30h Rancho “Os Mensageiros da Alegria” de Vila Nova do Ceira

16h Tradicional Magusto


Integrada na Feira, realiza-se do dia 1 e no dia 2 de Novembro, o 1.º fim-de-semana gastronómico dos “Torresmos à Moda de Góis".

in www.cm-gois.pt

Etiquetas: , ,

quinta-feira, 20 de março de 2008

Festival Páscoa Gastronómica

Até 23 de Março delicie-se no Festival Páscoa Gastronómica de Góis.


Se ainda não é conhecedor da cozinha regional do Concelho de Góis, não perca esta oportunidade de testemunhar as iguarias que os saberes tradicional escondem.

O Festival Páscoa Gastronómica decorrerá até 23 de Março, no cenário deslumbrante que este concelho oferece.

Não fosse também esta uma data de passeio e lazer, o cardápio não poderia ser mais perfeito. Usufrua da natureza rural, do leito do rio e das terras altas, e recupere forças para ver mais, com a sopa de castanha ou o cabrito no forno, que fazem parte da ementa deste evento.

Etiquetas: ,