quinta-feira, 19 de julho de 2007

Certificado de Residência para os Cidadãos Comunitários a residirem no Concelho de Góis / Certificate of Residence them Communitarian Citizens to inha

A Câmara Municipal de Góis, já tem em funcionamento os serviços de emissão de certificados de residência de duração superior a três meses para cidadãos provenientes de países estrangeiros da Comunidade Europeia.

Para obter esse certificados os cidadãos comunitários deverão possuir uma das seguintes condições:

a) Exercício (no País) de uma actividade profissional subordinada ou independente;

b) Disponibilidade de recursos suficientes para si próprio e para os seus familiares;

c) Estudantes;

d) Familiar dos cidadãos abrangidos por uma das condições anteriores.



Para obter o certificado de Residência os cidadãos comunitários deverão apresentar:


· Bilhete de Identidade ou Passaporte válido;

· Declaração sob o compromisso de honra de que preenche as condições referidas nas alíneas a) b) e c) atrás referidas.


Para informações adicionais deverá dirigir-se aos Serviços Administrativos da Câmara Municipal - Secção de Taxas e Licenças, dentro do horário de expediente.





The emission of residence certificate of duration above the three months is plus a Service that Câmara Municipal de Góis has to the disposal of its inhabitants proceeding from foreign countries of the European Community.

To get this certificate the communitarian citizens will have to possess one of the following conditions:

a) Exercise (in Portugal) of a subordinated or independent professional activity;

b) Availability of enough resources for proper itself and its familiar ones;

c) Students;

d) Familiar of the citizens enclosed for one of the previous conditions.


To get the Certificate of Residence the Communitarian Citizens will have to present:

· Ticket of Identity or valid passport;

· Declaration under honor commitment, of that it fills the conditions related in numbers a), b) and c), behind related.

Who to intend more clarifications will have to direct it inside the Administrative Services (Taxas e Licenças) of the Câmara Municipal de Góis of the office hours.
in www.cm-gois.pt

Etiquetas: ,