Teu Tango é Meu Fado, de Abílio Bandeira Cardoso

"Alcoba Azul

La noche ira sin prisa de nostalgia
Habrá de ser un tango nuestra herida
Un acordeón sangriento nuestas almas
Seremos esta noche todo el día

Vuelve a mí
Ámame sin luz
En nuestra alcoba azul
Donde no hubo sol para nosotros

Ciégame
Mata mi corazón
En nuestra alcoba azul
Mi Amor"(#)

A noite só corre sem pressa a teu lado
Nascem rosas de sangue da tua ausência
Um xaile chora a negro as nossas penas
Trinadas toda a noite no nosso fado

Não me deixes
Sozinho neste mar
Nosso ninho d'ondas azul
Onde ambos aprendemos a navegar

Beija-me
Na alva espuma
Da ultima onda azul
Meu amor

Abílio M. Bandeira Cardoso



(#) "Alcoba Azul (Tango)"
Music by Elliot Goldenthal
Lyrics by Hernán Bravo Varela
Performed by Lila Downs